Албания определилась с участником на Евровидение 2010

Юлиана Паша родилась 20 мая 1980 года. Она принимала участие в Festivali i Kenges in 1998 (получив специальный приз от жюри Лучший новый исполнитель). Она также принимала участие в других крупнейших фестивалях Албании.

Албанка Юлиана Паша (Juliana Pasha) решила свою задачу методом передирания аранжировок у Бритни Спирс (Britney Spears). Ее ”It's All About You” настолько напоминал ”Womanizer”, а образ - Мадонну, что делалось неловко и за исполнительницу, и за страну. При этом сама песня смутно напоминала "I will survive".

vesti.az, 28.12.09

Этот год уже был богат событиями для Юлианы Паши, представителя Албании на Евровидении 2010. После ее победы в декабре блогеры предположили, что ее песня Nuk Mundem Pa Ty звучит слишком похоже на песню Бритни Спир «Womanizer». Но Джулиана продолжала настаивать перед лицом (довольно абсурдной) критики. Недавно она представила англоязычную версию своей работы. В отличие от многих исполнителей, которые теряют душу в процессе перевода, она избегает «Eurovision English» и исполняет англоязычную песню, которая действительно работает. Вы можете сравнить албанскую и английскую версии ниже!

Джулиана исполняет оригинальную песню Nuk Mundem Pa Ty на албанском отборочном конкурсе:

Албания - Juliana Pasha – «Nuk mundem pa ty»

Oh yeah

Ti je ai
Ke lindur në ditët e mia
Je fat veç për mua
Ti je ai
Fjalorët në botë nuk mjaftojnë
Të them sa të dua

Më trego
Nëse kemi jetuar
Një herë tjetër
Kush je ti
Që në çdo përqafim
Më sjell aromën e vjetër "kush je ti”

Nuk mundem pa ty
Nuk kam jetë pa ty
Rrëfej mrekullinë e botës time
Falem për ty
Dhe zgjohem me ty
Në paqe me ndjenjë të pafundësive

Aty do të gjej, yeah…
Gjej unë veten time
Pushtohem nga ty
Në një ne të dy
Frymëmarrje që mbet
Në fjalë dashurie

Yeah…

Unë jam ajo
Nuk dua të humbem nga ty
Jetoj se të dua
Unë jam ajo
Veten largoj nga gjithçka
E gjej të harruar

Më beso
Ne e kemi jetuar
Një herë tjetër
Vetëm ti
Histori përsëritur
Me sjell aromën e vjetër "vetëm ti”

Nuk mundem pa ty
Nuk kam jetë pa ty
Rrëfej mrekullinë e botës time
Falem për ty
Dhe zgjohem me ty
Në paqe me ndjenjë të pafundësive

Aty do të gjej, yeah…
Gjej unë veten time
Pushtohem nga ty
Në një ne të dy
Frymëmarrje që mbet
Në fjalë dashurie

Vizatohem në tre dimensionet e tua
Marr pa limit nga puthjet e tua
Dhe pa perse të dua
Më shumë të dua
Në vitet e tua do jem, do jem

Nuk mundem pa ty
Nuk kam jetë pa ty
Rrëfej mrekullinë e botës time
Falem për ty
Dhe zgjohem me ty
Në paqe me ndjenjë të pafundësive

Aty do të gjej, yeah…
Gjej unë veten time
Pushtohem nga ty
Në një ne të dy
Frymëmarrje që mbet
Në fjalë dashurie

Juliana Pasha - It's All About You