На «Евровидении-2009» Эстония украла песню у Революции? |
|
|
Эстонская композиция напоминает песню о Че Геваре На прошедшем Евровидении 2009 блестяще выступила эстонская группа Urban Symphony с композицией «Странники». Песня получила много восторженных откликов и у нас в стране и далеко за ее пределами. Да и 6-е итоговое место - весьма приличный результат. Сказочная девушка, сказочный голос. Особенно удивляло то, как же цепляет эта мелодия: что же это за странники такие, близкие сердцу настолько, что рассказ о них прямо завораживает? По какой неведомой стране путешествуют они? Немного помог перевод песни (он приведен ниже). Вот почему цепляет! Песня-то про вечное - мужество, риск, поиск истины и музыка соответствующая. Поэтому так понятно всем и действительно красиво и с любовью... о странниках. Ну да ладно, утихли уже достаточно давно звуки Евровидения. И совсем недавно слушаю, так сказать для души, прекрасную песню, написанную Карлосом Пуэльбой аж в 1965 году «Hasta Siempre Comandante Che Chegevara». Ну уже из названия понятно, что посвящена она не абы кому, а иконе мировой революции Эрнесту Че Геваре. Зная, отношение кубинцев к своему герою, понимаешь, что все песни про него вечные, потому что написаны с любовью. Че – символ свободы и мужества. Он из тех, кто не стоит на месте, вечный странник, готовый рискнуть... Ой, что –то я повторяюсь... Но ведь в песне Urban Symphony и знойный песок и испытание мужества и горные вершины... Вот почему я напевая песню про команданте, сбиваюсь на «Странников», для меня и для многих моих знакомы они подозрительно похожи по всем показателям, включая эмоции, которые вызывают... Впрочем, сравните сами. Странник (перевод ) В зное пустыни только песок Это путь, Замёрзшие в лунном свете души Это путь, Они в пути день за днём... Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо.... Это путь, Это путь... kp.ru, 08.10.09
| |
|
Категория: Евровидение Эстония |
Просмотров: 3458 |
Добавил: eurovision
| Рейтинг: 0.0 |
| |
|
