Eurovision Евровидение
Друзья сайта
Top.Mail.Ru


Анастасия Винникова спела "I Love Belarus" на белорусском

Авторы песни "I Love Belarus", с которой Анастасия Винникова выступит на "Евровидении 2011", представили белорусскоязычный вариант этой композиции. Песню, которая получила название "Мая Беларусь", можно скачать на портале "Тузіне Гітоў". "Мы должны вырваться из советского прошлого. Настало время стать настоящими и независимыми и полюбить Свое", - так прокомментировал песню автор Евгений Олейник.

"Спасибо вам за то, что обнаруживаете неравнодушие к нашей песни «I Love Belarus», - отметил Евгений Олейник в комментарии для "Тузіна Гітоў". - Я понимаю, что для белорусского слушателя тема любви к Родине вызывает много вопросов. Искренне ли верят авторы в то, о чем пишут? Почему на «Евровидении» будет звучать песня с таким национальным колоритом?

Буду с вами абсолютно искренен. Я люблю свою страну, и всегда мечтал написать для «Евровидения» именно такую ​​сильно национальную песню. Можно иронизировать и критиковать мою позицию, однако можно и задуматься. Каждому человеку кажется, что никто другой не может чувствовать и переживать так же, как он сам. Всем кажется, что только у них остались воспоминания о бабушкиной деревне, о костре и ночном небе, о поездке к друзьям в другой город, о заре после выпускного бала, первое свидании, первом поцелуе...".

Олейник: Настало время стать настоящими и независимыми

"Но именно такие милые воспоминания объединяют нас, - продолжает Олейник. - Это те же леса, где мы собирали грибы, одни и те же рассветы, одни и те же снегопады, под которыми мы играли в сьнежки. Это и есть наша Родина - то, что живет в нашем сердце. Признаюсь, что мне самому кажутся не слишком искренними многие патриотические песнопения, однако я увлекаюсь Монтсеррат Кабалье, которая поет про Барселону, Алишией Кейс с песней «New York State on Mind». Я вырос на творчестве Рэя Чарлза, который поет о своей «Georgia», Mamas and Papas с песней «California Dreaming», Beatles, которые посвятили большую часть своего творчествак родному Ливерпулю, французских шансонье, которые воспевают романтичный Париж ... Все эти песни стали классикой мировой музыки во многом из-за того, что люди по всему миру узнают много доброго и светлого о своих близких и дальних соседях. Почему же мы, белорусы, воспринимаем «в штыки» любую песню о Беларуси? Будьте искренними сами с собой, ведь дело не в песнях, и даже не в стихах. Дело в нас самих. Мы должны вырваться из советского прошлого, в котором нас всех перекормили патриотизмом, мы должны забыть перестроечные времена, когда «Кола» и «Сникерз» представляли куда большую ценность, чем честь и достоинство. Настало время стать настоящими и независимыми, полюбить Свое.

Я слежу за комментариями к нашему клипа и прекрасно понимаю все, о чем говорят люди. Спасибо за поддержку - именно благодаря этому мы меняемся в лучшую сторону.

Сегодня на "Тузіне Гітоў" я хочу представить белорусскую версию песни «I Love Belarus» - «Мая Беларусь». И пусть каждый найдет в ней что-то свое - может, это будет мелодия ли красивая фраза или просто позитивный настрой.

Большое спасибо Анастасии Винниковой за прекрасный вокал и Юлии Быковой за белорусский текст".

ale.by, 06.04.11

I Love Belarus, Анастасия Винникова, Беларусь Категория: Евровидение Беларусь | Просмотров: 2733 | Добавил: eurovision | Рейтинг: 0.0 |


Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Календарь новостей
«  Апрель 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Поиск по новостям

Разделы новостей
Евровидение [1834]
Eurovision Song Contest ESC
Детское Евровидение [873]
Junior Eurovision Song Contest JESC
Танцевальное Евровидение [106]
Eurovision Dance Contest EDC
Музыка [257]
Music Songs Поп-музыка Песни
Шоу-бизнес [541]
Show Business Музыкальная индустрия
Евровидение Австралия [15]
Eurovision – Australia Decides Австралия решает
Евровидение Австрия [22]
Ö3-Wecker Ö3 Будильник
Евровидение Азербайджан [546]
Avrovijn Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Евровидение Албания [30]
Festivali Evropian i Këngës
Евровидение Андорра [13]
Eurovisió
Евровидение Армения [225]
Եվրատեսիլ երգի մրցույթ
Евровидение Беларусь [600]
Конкурс песні Еўрабачанне
Евровидение Бельгия [22]
Eurosong
Евровидение Болгария [23]
Евровизия
Евровидение Босния и Герцеговина [20]
BH Eurosong Show
Евровидение Великобритания [65]
Eurovision: You Decide
Евровидение Венгрия [21]
Eurovíziós Dalfesztivá
Евровидение Германия [78]
Liederwettbewerb der Eurovision
Евровидение Греция [49]
Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα
Евровидение Грузия [120]
ევროვიზიის
Евровидение Дания [27]
Det Europæiske Melodi Grand Prix Dansk Melodi
Евровидение Израиль [67]
‏אירוויזיון
Евровидение Ирландия [25]
The Late Late Show Eurosong
Евровидение Исландия [19]
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva Европейский телевизионный конкурс певцов
Евровидение Испания [71]
Festival de la Canción de Eurovisión Benidorm Fest
Евровидение Италия [25]
Concorso Eurovisione della Canzone San Remo
Евровидение Кипр [49]
Γιουροβίζιον
Евровидение Латвия [123]
Eirodziesma Eirovīzija Eirovīzijas dziesmu konkurss
Евровидение Литва [63]
Eurovizijoje Eurovizija Eurovizijos dainų konkursas
Евровидение Лихтенштейн [6]
Евровидение Люксембург [4]
RTL Luxembourg LSC
Евровидение Македония [23]
Евровизија
Евровидение Мальта [49]
MESC
Евровидение Молдова [132]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Нидерланды [25]
Eurovisie Songfestival
Евровидение Норвегия [37]
Eurosong Sang Ryddesalg Nrk Melodi Grand Prix
Евровидение Польша [34]
Eurowizja Konkurs Piosenki Eurowizji
Евровидение Португалия [23]
Festival Eurovisão da Canção
Евровидение Россия [1059]
Европесня
Евровидение Румыния [38]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Сан-Марино [21]
Eurovisione
Евровидение Сербия [37]
Еуровисион Pesma Evrovizije Песма Евровизије
Евровидение Словакия [12]
Eurovízia
Евровидение Словения [24]
Pesem Evrovizije
Евровидение Турция [65]
Eurovision Şarkı Yarışması
Евровидение Украина [793]
Пісенний конкурс Євробачення Конкурс пісні Євробачення - одне з найбільш популярних телевізійних шоу в світі, проводиться щорічно, починаючи з 1956 року
Евровидение Финляндия [31]
Eurovision laulukilpailu
Евровидение Франция [47]
Concours Eurovision de la chanson
Евровидение Хорватия [20]
Pjesma Eurovizije
Евровидение Черногория [19]
Montevizija
Евровидение Чехия [24]
Velká cena Eurovize
Евровидение Швейцария [33]
Die Grosse Entscheidungsshow SRG SSR
Евровидение Швеция [45]
Eurovisionsschlagerfestivalen Melodifestivalen
Евровидение Эстония [219]
Eesti Laul Eurovisioon Эстонская Песня

Eurovision.in © 2006-2012