Eurovision Евровидение
Друзья сайта
Top.Mail.Ru


Асылъяр: Татарская песня в европейском формате - сложно, но возможно

АсылъярВпервые за 50-летнюю историю конкурса исполнителей эстрадной песни «Евровидение» на его отборочном туре звучала песня на татарском языке. Композиция популярной казанской певицы Асылъяр (Asılyar) «Карлыгачлар» (Qarlığaçlar «Ласточки») вызвала большой интерес у профессионалов и зрителей своей необычностью и оригинальностью. К Асылъяр подходили и спрашивали: «А на каком языке вы поете, на французском?»

Правда, из 25 финалистов национального отборочного тура Алсу Зайнутдинова, выступающая под сценическим псевдонимом Асылъяр, заняла последнее место. Но это совсем не поражение, утверждает певица.

- Мы и представить не могли, что из 170 заявок, присланных на престижный конкурс, жюри обратит внимание на татарскую песню, - говорит она. - Когда нам позвонили из Москвы и пригласили на финал, мы сначала подумали, что это розыгрыш. Но наша песня действительно прошла серьезный отбор. Все произошло так неожиданно и стремительно... Выезжать в Москву надо было уже на следующий день. Мы обратились в Министерство культуры Татарстана, и Зиля Валеева поддержала наше участие в конкурсе.

- С каким настроем ехали в Москву?

- С боевым. В финале нам предстояло встретиться с Димой Биланом, группой «Премьер-министр», Александром Панайотовым, Сергеем Лазаревым, Юлией Михальчик, группой «Ассорти», Пьером Нарциссом и другими звездами. Естественно, на победу не рассчитывали. Но плох тот солдат, который не мечтает стать генералом! Победа уже то, что татарская песня впервые зазвучала на европейском уровне. Это новая ступенька в истории татарской эстрады.

- Но почему она все-таки последняя?

- На конкурсе все были такие «форматные», а мы оказались не в формате гламурной эстрады. Техническое качество наших музыкальных фонограмм и аранжировок не соответствовало европейскому стандарту. Нам предложили «исправить» песню или записать другие композиции на английском или русском языке. Но это было слишком дорого, а самое главное - мы поехали в Москву, чтобы представить именно татарскую культуру. Огромное спасибо организаторам конкурса, что они предоставили нам такую возможность.

- С чем вы вернулись с отборочного тура?

- Конкурс меня многому научил. Мы познакомились с настоящими профессионалами и уровнем, на котором они работают. Конечно, нельзя подстраиваться под кого-то. Но на современной европейской эстраде есть определенные требования к исполнителям, качеству аранжировок. Теперь мы будем серьезно над этим работать. Постараемся записать новые композиции в европейском формате, но с нашим национальным татарским колоритом. Это сложно, но возможно. К сожалению, в Казани нет студий, которые имеют необходимые технические возможности.

- Где планируете записываться?

- Уже есть предложения записываться в Москве, Англии. Мы их сейчас рассматриваем. Записывать песни будем обязательно при участии татарских композиторов и музыкантов, потому что только они смогут передать все нюансы татарской мелодии.

- Можно сказать, что вы уже начали подготовку к «Евровидению-2009»?

- Да. Это был наш первый опыт. Как говорят, не прыгнув в воду, плавать не научишься... К следующему конкурсу мы будем готовиться так, чтобы нас не смогли не заметить.
 
kazved.ru, 20.03.08

АсылъЯр Категория: Евровидение Россия | Просмотров: 4762 | Добавил: eurovision | Рейтинг: 5.0 |


Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Календарь новостей
«  Март 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск по новостям

Разделы новостей
Евровидение [1832]
Eurovision Song Contest ESC
Детское Евровидение [870]
Junior Eurovision Song Contest JESC
Танцевальное Евровидение [106]
Eurovision Dance Contest EDC
Музыка [257]
Music Songs Поп-музыка Песни
Шоу-бизнес [541]
Show Business Музыкальная индустрия
Евровидение Австралия [15]
Eurovision – Australia Decides Австралия решает
Евровидение Австрия [22]
Ö3-Wecker Ö3 Будильник
Евровидение Азербайджан [546]
Avrovijn Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Евровидение Албания [30]
Festivali Evropian i Këngës
Евровидение Андорра [13]
Eurovisió
Евровидение Армения [225]
Եվրատեսիլ երգի մրցույթ
Евровидение Беларусь [600]
Конкурс песні Еўрабачанне
Евровидение Бельгия [22]
Eurosong
Евровидение Болгария [22]
Евровизия
Евровидение Босния и Герцеговина [20]
BH Eurosong Show
Евровидение Великобритания [65]
Eurovision: You Decide
Евровидение Венгрия [21]
Eurovíziós Dalfesztivá
Евровидение Германия [78]
Liederwettbewerb der Eurovision
Евровидение Греция [49]
Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα
Евровидение Грузия [120]
ევროვიზიის
Евровидение Дания [27]
Det Europæiske Melodi Grand Prix Dansk Melodi
Евровидение Израиль [67]
‏אירוויזיון
Евровидение Ирландия [25]
The Late Late Show Eurosong
Евровидение Исландия [19]
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva Европейский телевизионный конкурс певцов
Евровидение Испания [70]
Festival de la Canción de Eurovisión Benidorm Fest
Евровидение Италия [25]
Concorso Eurovisione della Canzone San Remo
Евровидение Кипр [49]
Γιουροβίζιον
Евровидение Латвия [123]
Eirodziesma Eirovīzija Eirovīzijas dziesmu konkurss
Евровидение Литва [63]
Eurovizijoje Eurovizija Eurovizijos dainų konkursas
Евровидение Лихтенштейн [6]
Евровидение Люксембург [4]
RTL Luxembourg LSC
Евровидение Македония [23]
Евровизија
Евровидение Мальта [49]
MESC
Евровидение Молдова [132]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Нидерланды [25]
Eurovisie Songfestival
Евровидение Норвегия [37]
Eurosong Sang Ryddesalg Nrk Melodi Grand Prix
Евровидение Польша [34]
Eurowizja Konkurs Piosenki Eurowizji
Евровидение Португалия [22]
Festival Eurovisão da Canção
Евровидение Россия [1057]
Европесня
Евровидение Румыния [38]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Сан-Марино [21]
Eurovisione
Евровидение Сербия [37]
Еуровисион Pesma Evrovizije Песма Евровизије
Евровидение Словакия [12]
Eurovízia
Евровидение Словения [24]
Pesem Evrovizije
Евровидение Турция [65]
Eurovision Şarkı Yarışması
Евровидение Украина [788]
Пісенний конкурс Євробачення Конкурс пісні Євробачення - одне з найбільш популярних телевізійних шоу в світі, проводиться щорічно, починаючи з 1956 року
Евровидение Финляндия [31]
Eurovision laulukilpailu
Евровидение Франция [47]
Concours Eurovision de la chanson
Евровидение Хорватия [20]
Pjesma Eurovizije
Евровидение Черногория [19]
Montevizija
Евровидение Чехия [23]
Velká cena Eurovize
Евровидение Швейцария [33]
Die Grosse Entscheidungsshow SRG SSR
Евровидение Швеция [45]
Eurovisionsschlagerfestivalen Melodifestivalen
Евровидение Эстония [218]
Eesti Laul Eurovisioon Эстонская Песня

Eurovision.in © 2006-2012