Eurovision Евровидение
Друзья сайта
Top.Mail.Ru


"Бомба" для Евровидения

TeapacksДо популярного песенного конкурса еще больше двух месяцев, а скандал вокруг "ядерной" композиции израильской группы – в самом разгаре

Помните, давным–давно, на заре 90–х, группа "Технология" пела: "Нажми на кнопку – получишь результат. И твоя мечта осуществится!". Что ж, мечта израильской группы Teapacks попасть на "Евровидение" вполне может не осуществиться именно потому, что им вздумалось "нажать на кнопку". Песню, с которой они победили в отборочном национальном конкурсе, забраковали организаторы "Евровидения" – дескать, политическая. А название у нее то самое, "технологическое" – Push the Button ("Нажать на кнопку").

Песня поется на английском, французском и иврите. И слова в ней, действительно, не самого "попсового" формата. Такие, к примеру: "Мир полон страха. Если кто–то сделает ошибку, он взорвет нас аж до Царствия небесного... А я не хочу умирать. Я хочу видеть, как растут цветы. Я не хочу, чтобы миру пришел капут–кабум... Но он нажмет на кнопку, нажмет на кнопку!". Кто такой "он"? Исходя из общего смысла песни, под этим загадочным и устрашающим "кнопконажимателем" можно понимать кого угодно из лидеров мировых ядерных держав – от Ким Чен Ира до Джорджа Буша и Владимира Путина. Или вообще никоим образом не "переходить на личности" и просто согласиться с самими музыкантами Teapacks, когда они говорят о том, что их песня – об ужасах атомной войны, и о глупости и злобе политических лидеров, способных ее развязать.

А при чем тут президент Ирана?

Но, тем не менее, организаторы конкурса возжелали конкретики и, путем неведомых простым смертным логических (?) рассуждений, выяснили, что на самом деле "Чайные пакетики" (а именно так переводится название группы), поют о... президенте Ирана Махмуде Ахма–динеджаде (хотя ни слова "Иран", ни уж тем более вряд ли с чем-то рифмующихся ФИО иранского лидера, в тексте нет). Но, не смотря на отсутствие "состава преступления", Кьелль Экхольм, один из организаторов конкурса, проходящего в этом году в Хельсинки, вынес неутешительный "вердикт": "Абсолютно ясно, что подобные смыслы совершенно не годятся для нашего соревнования!". И с ним трудно не согласиться: песни со смыслом для "Евровидения" вообще не характерны. И уж тем более – с таким.

Но все-таки интересно, почему именно "иранский след" усмотрели в антимилитаристской песне Teapacks? По сути, это, скорее всего, ни что иное, как досадное стечение обстоятельств: отборочный конкурс, по результатам которого их песня победила, состоялся 28 февраля. И, как раз накануне, 24 февраля, Махмуд Ахмадинеджад, комментируя доклад МАГАТЭ по ядерной программе Ирана, который был передан на рассмотрение в Совет Безопасности ООН, сделал насторожившее весь мир заявление: "Иранский народ готов до конца отстаивать свое право на мирные ядерные технологии, и не отступит от своих прав ни на шаг. Если мы отступим, значит, противники продвинутся вперед, если будем противостоять – они сдадутся. Я советую им вернуться на правильный, законный и дружественный путь, потому что сильный иранский народ до последнего будет защищать свои права". Да уж, этот человек действительно способен "нажать на кнопку". Но – разве он такой один? Увы, нет.

"Политические" и "Евровидение"

Но и Teapacks – не единственные, кто попытался покорить аполитичное "Евровидение" песней–манифестом. Прецедент, по сути, создали... мы с вами, делегировав в 2005 году группу "Гринджоли" с одной из самих знаковых песен оранжевой революции "Разом нас багато". Претензии к "Гринджолам" со стороны организаторов "Евровидения" были приблизительно те же, что и сейчас – к Teapacks. Один из руководителей конкурса Сванте Стокселиус тогда заявил: "Это откровенно политическая песня, а наш конкурс находится вне политики. Поэтому мы не можем позволить "Гринджолам" исполнять "Разом нас багато" в ее нынешнем виде. Музыканты могут быть допущены к участию, но только при условии, что они согласятся изменить текст. Никто не будет настаивать на определенном варианте изменения, творческий процесс находится исключительно в компетенции музыкантов. Они просто принесут нам новый текст, и если мы увидим, что просьбы организаторов были учтены, он будет допущен к исполнению. Иначе "Гринджолам" придется выбирать другую песню для участия в конкурсе". Что ж, наши тогда отделались, что называется, "легким испугом" – ну кто бы, в конце концов, не допустил до участия в конкурсе группу, представляющую страну-организатора конкурса (тогда, после победы Русланы, он проходил именно в Киеве)? А, тем более, страну – лидера теленовостей? В итоге "Гринджоли" просто убрали из текста фамилию "Ющенко", выступили на конкурсе и заняли почетное пятое место... снизу. Но ведь на победу тогда никто и не рассчитывал – свою, мы и так уже получили. И не одну...

"Нас не подолати"?

А вот с Teapacks ситуация сложнее – как выбросить из текста и так не звучащую там фамилию? Остается вариант "выбирать другую песню для участия в конкурсе". Но и тут не легче! Вторая из заявленных "Чайными пакетиками" песен называется "Салям салями" и ее текст содержит в себе цитаты из Библии. Что, опять–таки, не соответствует правилам конкурса "Евровидение" о допустимом содержании песен. Как говорится, "мы не ищем легких путей"! В общем, чем закончится "хельсинское чаепитие" группы Teapacks – "будем посмотреть". Но, так или иначе, PR себе они уже сделали отменный – а это уже "пол-евродела". А еще – в очередной раз продемонстрировали, что "Евровидение" – уже давно не просто песенный конкурс... Хотя, к слову, сама песня Push the Button – очень даже ничего: такой себе осовремененный живенький кабаре–шансон в стиле "Гоголь Борделло", прослушать который можно на сайте http://www.myspace.com/teapacks. И, возможно, все же – в эфире "Евровидения–2007". "Гринджоли"–то прорвались...
 
Анна ДАВЫДОВА, pk.kiev.ua, 05.03.2007

Push the Button, Евровидение 2007, Teapacks, Израиль Категория: Евровидение Израиль | Просмотров: 3289 | Добавил: eurovision | Рейтинг: 0.0 |


Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Календарь новостей
«  Март 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Поиск по новостям

Разделы новостей
Евровидение [1831]
Eurovision Song Contest ESC
Детское Евровидение [870]
Junior Eurovision Song Contest JESC
Танцевальное Евровидение [106]
Eurovision Dance Contest EDC
Музыка [257]
Music Songs Поп-музыка Песни
Шоу-бизнес [541]
Show Business Музыкальная индустрия
Евровидение Австралия [15]
Eurovision – Australia Decides Австралия решает
Евровидение Австрия [22]
Ö3-Wecker Ö3 Будильник
Евровидение Азербайджан [546]
Avrovijn Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Евровидение Албания [30]
Festivali Evropian i Këngës
Евровидение Андорра [13]
Eurovisió
Евровидение Армения [225]
Եվրատեսիլ երգի մրցույթ
Евровидение Беларусь [600]
Конкурс песні Еўрабачанне
Евровидение Бельгия [22]
Eurosong
Евровидение Болгария [22]
Евровизия
Евровидение Босния и Герцеговина [19]
BH Eurosong Show
Евровидение Великобритания [65]
Eurovision: You Decide
Евровидение Венгрия [21]
Eurovíziós Dalfesztivá
Евровидение Германия [78]
Liederwettbewerb der Eurovision
Евровидение Греция [49]
Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα
Евровидение Грузия [120]
ევროვიზიის
Евровидение Дания [26]
Det Europæiske Melodi Grand Prix Dansk Melodi
Евровидение Израиль [67]
‏אירוויזיון
Евровидение Ирландия [25]
The Late Late Show Eurosong
Евровидение Исландия [19]
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva Европейский телевизионный конкурс певцов
Евровидение Испания [69]
Festival de la Canción de Eurovisión Benidorm Fest
Евровидение Италия [25]
Concorso Eurovisione della Canzone San Remo
Евровидение Кипр [48]
Γιουροβίζιον
Евровидение Латвия [123]
Eirodziesma Eirovīzija Eirovīzijas dziesmu konkurss
Евровидение Литва [63]
Eurovizijoje Eurovizija Eurovizijos dainų konkursas
Евровидение Лихтенштейн [6]
Евровидение Люксембург [4]
RTL Luxembourg LSC
Евровидение Македония [21]
Евровизија
Евровидение Мальта [49]
MESC
Евровидение Молдова [132]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Нидерланды [25]
Eurovisie Songfestival
Евровидение Норвегия [37]
Eurosong Sang Ryddesalg Nrk Melodi Grand Prix
Евровидение Польша [30]
Eurowizja Konkurs Piosenki Eurowizji
Евровидение Португалия [22]
Festival Eurovisão da Canção
Евровидение Россия [1057]
Европесня
Евровидение Румыния [38]
Concursul Muzical Eurovision
Евровидение Сан-Марино [21]
Eurovisione
Евровидение Сербия [37]
Еуровисион Pesma Evrovizije Песма Евровизије
Евровидение Словакия [11]
Eurovízia
Евровидение Словения [24]
Pesem Evrovizije
Евровидение Турция [65]
Eurovision Şarkı Yarışması
Евровидение Украина [787]
Пісенний конкурс Євробачення Конкурс пісні Євробачення - одне з найбільш популярних телевізійних шоу в світі, проводиться щорічно, починаючи з 1956 року
Евровидение Финляндия [31]
Eurovision laulukilpailu
Евровидение Франция [47]
Concours Eurovision de la chanson
Евровидение Хорватия [20]
Pjesma Eurovizije
Евровидение Черногория [19]
Montevizija
Евровидение Чехия [23]
Velká cena Eurovize
Евровидение Швейцария [33]
Die Grosse Entscheidungsshow SRG SSR
Евровидение Швеция [45]
Eurovisionsschlagerfestivalen Melodifestivalen
Евровидение Эстония [217]
Eesti Laul Eurovisioon Эстонская Песня

Eurovision.in © 2006-2012