TODO MONDO: Мы прошли национальный отбор в Румынии, значит, сможем покорить и Европу!

В пятницу вечером группа «Todo Mondo» приехала в столицу Беларуси, где сразу же дала эксклюзивное интервью нашему изданию.

- Буквально пару часов назад Вы прибыли в Беларусь. Уже успели осмотреть город?

- Пока что нет! Но сразу после интервью отправимся на прогулку по вечернему Минску, погода-то хорошая!

- Беларусь не первая страна, которую Вы посещаете в рамках своего промо-тура. Где Вы уже успели выступить?

- Мы участвовали в гала-концерте на Кипре, недавно побывали в Украине.

- О да, Украина нам особенно запомнилась! Andrei покорил сердца украинских девушек!..

- В прессе появилась статья, что в Киеве у Вас появилось много поклонниц…

- Сразу после концерта, когда мы садились в автобус, к нам подбежали 7 девочек с криками «Андрей, ты такой классный! Поцелуй нас!» Было забавно!

- А когда на концерте Валерий запел по-русски, и публика услышала знакомый язык , то все начали смеяться, аплодировать.. В общем, в Украине нас очень хороши приняли!

- Чего Вы ждете от промо-тура? С какой целью сейчас выступаете в различных странах?

- Мы хотим сказать всей Европе «Liubi, Liubi, I Love You»!!!

- Это и есть название Вашей песни! Расскажите, о чем она, о любви?

- Не то, чтобы о любви… В нашей песне поется о том, что чувство Любви одинаково во всех странах, и не важно, на каком языке ты говоришь, какой ты национальности, все равно, под словом любовь мы понимаем одно и то же чувство.

- В Вашей песне все куплеты на разных языках… Почему Вы выбрали именно такой многоязычный вариант текста?

- Опять же, мы хотели подчеркнуть, что для всех нас, независимо от национальности, пола, возраста, любовь означает одно и тоже. Вообще, мы хотели сделать песню еще на большем количестве языков: мы планировали спеть и на немецком, и на японском, и на китайском, и на хинди… Но, к сожалению, в 3 минуты, отведенные на песню на «Евровидении», это все нельзя вместить. Да и количество людей ограничено: не больше 6. Вот мы и решили сделать «Liubi, Liubi, I Love You» на 6 языках, так как каждый из нас знает один из этих языков.

- Логично: чем больше людей Вас поймет, тем более высокие баллы Вы получите!

- Да! Ведь люди всегда радуются, когда они слышат свой родной язык, когда понимают, о чем поется в песне!

- А как была написана Ваша песня?

- На самом деле, песня изначально предназначалась для группы «Alb Negru», в состав которой входят Andrei STEFANESCU и Kamara GHEDI. Музыку написал Bogdan TASCAU, текст впоследствии мы сочинили всей нашей группой: Влад поделился с нами идеей песни, мы послушали ее и решили, что нужно объединиться с другими ребятами и сделать из этой песни настоящий хит! В итоге «Liubi, Liubi, I Love You» стала песней для «Евровидения».

- С песней разобрались. А что с названием коллектива?

- Первый вариант названия звучал как «Lokomondo». Именно с таким названием мы подали заявку на участие в отборочном туре. Но оказалось, что в Греции уже 2 года существует коллектив с таким же названием. Тогда мы приняли решение поменять название. Получилось «Todo Mondo», по звучанию похоже на первое название. /

- А что касается перевода, то "todo" по-испански значит «весь», а "mondo" есть «мир» по-итальянски. То есть «Весь мир».

- И когда была создана группа «Todo Mondo»?

- Мы объединились специально для "Евровидения"! В нашей стране, в Румынии, каждый из нас уже известная личность, вот, например, группа «Alb Negru» очень популярна… Так вот, мы решили объединить наши силы, наш талант и опыт, чтобы достойно выступить на «Евровидении 2007» в Хельсинки.

- А что ожидает Вашу группу после «Евровидения»? Будете ли продолжать сотрудничество?

- Да, конечно! Мы будем продолжать петь, так как то, что мы делаем, нравится слушателям! Мы планируем выпустить альбом. Уже поступили предложения от звукозаписывающих компаний.

- Вообще, мы рады, что мы востребованы. Наш девиз: «Все или ничего». Хорошо, когда о тебе говорят, когда тебя хотят слышать и видеть, и плохо, когда нет реакции на твое творчество.

- Вы такие разные… Разногласия между участниками «Todo Mondo» бывают?

- Да нет, мы все уважаем и любим друг друга! Ведь неважно, какой ты – главное, это ценить и хорошо относиться к друг другу!

- А что для Вас вообще значит конкурс «Евровидение»?

- Это хороший шанс, чтобы заявить о себе, чтобы повлиять на историю страны!

- Для нас это, в первую очередь, праздник, а не соревнование. Мы очень рады, что будем представлять нашу страну на «Евровидении», и мы просто хотим получить удовольствие от выступления!

- Но мы настроены на то, что бы выиграть! Если мы прошли национальный отбор в Румынии, то мы точно покорим Европу, так как победить в Румынии не так-то и просто! Есть артисты, которые несколько лет подряд пробуют себя в полуфинале, но всё никак не проходят в финал… А мы победили с первого раза!

- Мы никого не боимся, мы желаем всем соперникам удачи! Просто мы уверенны в нашей песне, мы верим в нашу страну, мы верим в Любовь… Когда мы все вместе на сцене, от нас и исходит положительная энергия, вот увидите!

- А Вы уже слышали песни соперников?

- Да, при чем все. Нам нравится Ваша песня: очень нравится! Еще запомнились Украина, Болгария, Германия, Турция, Греция…

- А вот я, когда в первый раз услышал Грецию, то подумал, что это Рики Мартин поет… Кстати, мне тоже Дима Колдун нравится! На Кипре мы 7 часов вместе просидели в аэропорту – так что, мы уже знаем друг друга и будем переживать!

- … в любом случае, все песни хороши, так как они прошли национальные отборы, а значит, они лучшие в стране, где были отобраны.

- А в чем секрет успеха на «Евровидении»?

- Нет секрета, просто нужно быть искренним с публикой, нужно петь с душой от самого сердца.

- И песня, и шоу – все должно быть настоящим! Если зрители поверят тебе, они станут за тебя голосовать!

- Вы готовите какие-то сюрпризы для зрителей, каким будет Ваше шоу?

- А это как раз и есть наш секрет, мы не расскажем! Скажем только одно, что мы покажем свой номер только 12 мая, это будет что-то особенное. До этого мы не будем раскрывать всех карт.

- А вообще, наш номер основан не столько на шоу, сколько на послании, заключенном в песне «I love you»!

Вот и нам участники группы «TODO MONDO» говорят «I love You, Belarus!»

Субботний день группа «TODO MONDO» проведет в Минске: их ожидает несколько радиоэфиров, съемка на телевидении, участие в программе «Ваше Лото» на БТ. А уже в воскресение группа продолжит свой промо-тур, отправившись в Турцию, Грецию и Мальту.

Катя Невская, puls.by