Так вот,freaky, деточка ты хочешь подать мне уроки английского??? Дитятко займись собой, в свое время я позаботилась о себе и прошла языковые курсы в Ландне. А что касается выражения над которым вы тут усердно поржали то: оно приобретает значение "не за что" только при употреблении непосредственно после слова "спасибо"(not at all а) ничуть б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на "спасибо")) А выделенное значение может приобрести в иных случаях, к примеру У ТЕБЯ ПРОБЛЕМЫ? - НИЧУТЬ!!! Во-вторых данный оборот not at all может переводится как наречие нисколько что в свою очередь применимо в нашем случае!
А что касается any problems то я вновь тебя спрашиваю причем здесь это??? Почему ты решила что подпись некого юзера на некотором форуме может вызвать у меня проблемы???
