Portugal - Homens da Luta - A Luta é Alegria
 Португалия командировала на конкурс пародийный мужской дуэт Homens da Luta, который исполнит композицию A luta E Alegria ("Борьба - это радость"). В состав группы входят братья Васко и Нуно "Jel" Дуарте. Коллектив известен в Португалии в основном благодаря многочисленным комедийным сценкам, устраиваемым ими, в которых высмеиваются звёзды португальской эстрады. В 2010 году Homens da Luta участвовали в национальном отборочном конкурсе на Евровидение (Festival RTP da Cancao), но были дисквалифицированы. Но уже в следующем году группа получила право представить Португалию на "Евровидении 2011" с песней A Luta e Alegria ("Радость борьбы"). Группа Homens Da Luta была образована братьями Васко и Нуно Дуарте. Название их группы переводится на русский как "мужская борьба". Ребята известны, в первую очередь, своими комедийными талантами - пародиями на португальских звезд. В прошлом году они уже штурмовали национальный отбор на "Евровидение", но были дисквалифицированы. В этом году победили и готовы представить всей Европе свою песню (точнее даже, музыкальный номер) A Luta E Alegria ("Радость борьбы"). Она прозвучит 16-й по счету в первом полуфинале. Финал национального отбора в Португалии состоялся с большим размахом. После проведения интернет-голосования, в финал попали 12 самых лучших песен, которые соревновались в грандиозном концерте 6 марта, который длился три с половиной часа. Подводя итоги выступлений конкурсантов и, суммируя результаты голосования зрителей (50%) и оценок жюри (50%), победила группа "Homens da Luta" (в переводе "Борцы") с песней "Luta É Alegria" (в переводе "Борьба – это удовольствие"). Португалии пока что не удавалось победить на конкурсе "Евровидение". Самым лучшим результатом было выступление певицы Lucia Moniz's с песней "O meu coração não tem cor" ("My heart has no colour" – "У моего сердца нет цвета"), которая принесла стране 6 место на "Евровидении-1996" в Осло. В прошлом году Португалию представляла очаровательная певица Филипа Азеведо (Filipa Azevedo) с песней "Ha Dias Assim" ("It’s one of those days" – "Это один из тех дней"), которая заняла 18 место в финале. А в этом году почетное право нести флаг Португалии на большой сцене в Дюссельдорфе предоставляется группе "Homens da Luta" (в переводе "Борцы"), которая представит страну с песней "Luta É Alegria" (в переводе "Борьба – это удовольствие") и будет соревноваться 10 мая в первом полуфинале. "Homens da Luta" (Men of the Struggle) is a collective of singers performing traditional Portuguese music in an "interventionist" style. The band are inspired by the musical style common in the period after April 25, 1974 - the day of Portugal's "Carnation Revolution", when the longest-lasting dictatorship in Europe was overthrown in a bloodless coup. The band is led by the irrepressible Neto and Falâncio (brothers Nuno "Jel" and Vasco Duarte), and first appeared on TV five years ago in a comedy show. However, soon they were travelling through the cities, towns, and villages of Portugal, spreading their music and their sense of humour. They bring to the 2011 Eurovision Song Contest a tune called "A Luta é Alegria" (The Struggle is Joy). It's inspired by the tradition of collective singing, which was so fashionable in the late 1970s, the golden age of the Eurovision. "A Luta é Alegria" Performed by: Homens da Luta Music: Vasco Duarte Lyrics: Jel Por vezes dás contigo desanimado De noite ou de dia De pouco vale o cinto sempre apertado De noite ou de dia Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho Vem celebrar esta situação Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho Não falta quem te avise: vai com cuidado De noite ou de dia Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho Vem celebrar esta situação Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho | |
| Категория: Евровидение 2011 | Добавил: eurovision | |
| Просмотров: 2206
| Рейтинг: 3.0 |
|
