Наш опрос
Лучший российский участник Евровидения - это

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 280

Начало » Статьи » Евровидение 2010

Нидерланды - Sieneke Peeters - Sha-la-lie

17-летняя брюнетка-парикмахерша Sieneke Peeters из Голландии едет в Осло на "Евровидение 2010"
 
Песенка Sieneke покорила Нидерланды
 
17-летняя брюнетка-парикмахерша Sieneke Peeters из Голландии не поверила своим ушам. Да, на «Евровидение» в Осло едет представлять Нидерланды именно она. Задорная песенка Ik ben verliefd (Sha-la-lie) покорила сердца абсолютно всех жителей этой страны. Вот уже несколько недель эта песня находится на верхушке национального голландского хит-парада.
 
Надо сказать, что биография Sieneke Peeters не настолько насыщена перипетиями, как у ее соперников. Да и возраст юной певицы дает о себе знать. Доподлинно известно, что в детстве Sieneke очень близко общалась с родителями и младшим братом.
 
8-летней девочкой будущая звезда освоила стрит-танцы, а несколько лет спустя – бальное направление. Однажды ее школа организовала среди учащихся прослушивание на телешоу «Идол», транслируемое по голландскому национальному телевидению. Девушка отправилась туда «за компанию с друзьями» и неожиданно для себя выиграла.
 
Дальше судьба Sieneke была предопределена. На одном из концертов девочку увидели нидерландские продюсеры национального отбора на «Евровидение 2010» и предложили ей поучаствовать. Итог – аккордеон и шарманка из аранжировки песни Sieneke Peeters безумно понравились ее соотечественникам. Так что в Осло девушка представит свой супер-хит Ik ben verliefd (Sha-la-lie), который сейчас возглавляет Топ-100 лучших композиций Голландии.
 
 
 
 
 
Sieneke ждет большая карьера
Фото: sieneke.com

Sieneke – Ik Ben Verliefd, Shalalie

Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
Of was het daar toen in Parijs
Achter een coupe vers mokkaijs?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, dat kun je zo zien

Het kan ook zijn dat ik hoog in de lucht in een vliegtuig naar Oslo zat
Of klonk het uit een café in zo’n straatje – ik was ooit in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn
Op dat terrasje in Berlijn?
Misschien toen in de sneeuw op een arreslee in Leningrad?

Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat nou vergeten?

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer.

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

English Translation

I’m in love (Sha-la-lee)

I forgot where I’ve heard this song, in the summer sun
I believe it was back there with you on the beach in Lisbon
Or was it back there in Paris
Behind a bowl of fresh mocha ice cream?
Or possibly, it was the two of us overseas in that air balloon

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I wake up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes

I’m in love, I’m in love
I’m in love, that’s quite obvious

Or possibly, I was sitting high in the sky, on a plane to Oslo
Or did it come from a bar in an alley – I was once in Trinidad
Or was it with a glass of fine wine
In that pavement cafe in Berlin?
Maybe back then in the snow on a horse-sleigh in Leningrad?

How can I, how can I…
How can I, how can I…
How can I possibly forget that?

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I wake up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I get up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes


Sha-la-lie, Sieneke Peeters, Ik ben verliefd
Категория: Евровидение 2010 | Добавил: eurovision
Просмотров: 4640 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 2.9 |

Всего комментариев: 2
avatar
1
ретро-лето
мдя... как от страны только поехали... видимо страна хорошо курнула
avatar
2
Маппет-шоу, раздел "Свиньи в космосе"
avatar
Форма входа


Поиск по каталогу

Категории каталога
Евровидение [69]
Конкурс песни Евровидение
Танцевальное Евровидение [3]
Конкурс танца Евровидение
Детское Евровидение [14]
Детский конкурс песни Евровидение
Евровидение 2016 [2]
Евровидение 2016 Стокгольм
Евровидение 2015 [6]
Евровидение 2015 Вена
Евровидение 2014 [5]
Евровидение 2014 Копенгаген
Евровидение 2013 [42]
Евровидение 2013 Мальмё
Евровидение 2012 [48]
Евровидение 2012 Баку
Евровидение 2011 [51]
Евровидение 2011 Дюссельдорф
Евровидение 2010 [52]
Евровидение 2010 Осло
Евровидение 2009 [86]
Евровидение 2009 Москва
Евровидение 2008 [19]
Евровидение 2008 Белград
Евровидение 2007 [63]
Евровидение 2007 Хельсинки
Евровидение 2006 [17]
Евровидение 2006 Афины
Евровидение 2005 [15]
Евровидение 2005 Киев
Евровидение 2004 [9]
Евровидение 2004 Стамбул
Евровидение 2003 [21]
Евровидение 2003 Рига
Евровидение 2002 [9]
Евровидение 2002 Таллинн
Евровидение 2001 [5]
Евровидение 2001 Копенгаген
Евровидение 2000 [12]
Евровидение 2000 Стокгольм
Евровидение 1999 [1]
Евровидение 1999 Иерусалим
Евровидение 1998 [2]
Евровидение 1998 Бирмингем
Евровидение 1997 [1]
Евровидение 1997 Дублин
Евровидение 1996 [1]
Евровидение 1996 Осло
Евровидение 1995 [1]
Евровидение 1995 Дублин
Евровидение 1994 [4]
Евровидение 1994 Дублин
Магазин [37]
Интернет-магазин Евровидения Shop Eurovision
Друзья сайта
Top.Mail.Ru

Copyright Eurovision.in © 2006-2009