Наш опрос
Блокировать РФ на Евровидении

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 10

Начало » Статьи » Евровидение 2010

Босния и Герциговина - Вукашин Брайич - Munja i grom

Вукашин Брайич появился на свет в селении Сански Мост 9 февраля 1984 года. Мальчик очень хотел заниматься музыкой, но военная обстановка в стране не позволила ему получить профессиональное музыкальное образование. В 1994 году его семья перебирается в Мали Пожаревач в Сопот и затем в Чачак, где Вукашин оканчивает обычную школу. В это время Брайич самостоятельно осваивает клавишные и гитару. Артистический дух заставляет его заниматься в хоре, танцевать в студии "Луна", ходить в театральный кружок.

В 2005 году Вукашин перебирается в Неготин, где поступает в Музыкальную Академию. Там начинающий певец знакомится с двумя молодыми музыкантами. Вместе они создают мелодик-металл группу Affect. В 2007 году ребята выпускают промо-сингл и выступают в клубах. Но уже в конце этого года Affect разваливается. Вукашин начинает выступать с Марко Маричем в составе аккустического дуэта Lucky Luke.

Для того, чтобы подготовится к телешоу «Операция «Триумф», которое транслировалось в 5 странах балканского региона (аналог «Фабрики звезд»), Вукашин едет в Белград и занимается вокалом. В шоу Вукашин неоднократно был номинирован на вылет, но его постоянно спасали телезрители. Певец дошел до финала и стал членом группы OT Bend вместе с тремя другими финалистами (Никола Паунович, Никола Сарич и Джордже Гогов).

В прошлом году OT Bend принимает участие в отборе на конкурс «Евровидение», но занимает лишь второе место, хотя, согласно голосованию телезрителей, именно он должен был поехать на этот раз.

В этом году Вукашину Брайичу повезло больше - он победил в предварительном отборе на участие в конкурсе «Евровидение». Заявок было всего лишь около 100, поэтому исполнителям и разрешалось не предоставлять песен. Этим и воспользовался в Брайич. Он обратился к Дино Шарану, который считается лучшим композитором Боснии и Хорватии, с просьбой написать для него песню.

- «Евровидение» - это просто не моя чашка чая, - рассказал Дино Шаран. - Я не планировал участия в нем ни в каком виде. Вукашин захотел этого. Он попросил написать песню, но сначала я воспринял это со скептицизмом. Однако, я подумал, что может быть участие в качестве автора не так уж и плохо, и согласился. Я надеюсь, что песня достигнет успеха, но не берусь предсказать ее результата. Я написал такую песню, что Вукашин сможет исполнять ее и вне «Евровидения», - заявил композитор.

Песня Munja i grom появилась в Сети, благодаря одному из боснийских журналистов, сфотографировавшему тщательно скрываемый сначала продукт.

Вукашин сможет исполнять свою песню и вне «Евровидения»
Фото: vukasinbrajic.com

Munja i grom («Молния и гром»)

Riječ, još samo riječ
Ti ćeš otići do kraja,
Ja ću izaći iz stana.
Bijes, ostaje bijes
I ne čini mi se da smo
Jedno drugom bolja strana,
ovih dana.

Suša je svud.
Al' tijela koja isto dišu mogu prizvati tu kišu
U san, za novi dan
Nek' nas opere od grijeha
i nek' odnese ih rijeka.

Nek' otopi se led sa usana
Da li iko zna za red u srcima
Za ruke drže se munja i grom
Oduvijek zajedno...

A svi u svijetu svom.
I ti i ja.

Riječ samo još riječ
Sve će otići do kraja, svi će izaći.

Vukašin Brajić - Munja i Grom (ESC Bosnia & Herzegovina 2010)
 
 
Lightning and Thunder
 
Word, just a word
You will take it to the end, I will leave the place.
Rage, rage remains
And it doesn’t feel as if we are each other’s better half,
these days. Drought is everywhere.
But bodies that breathe the same way can invoke the rain
Into the dream, for a new day
May it cleanse our sins
And may the river take them away. May the ice on the lips melt
Is anyone aware of the rules of hearts
Only thunder and lightning are holding hands
Together always… And everyone in their own world.
You and me included. Word, just a word
Everything will reach the end, everyone will leave.
 
Final Eurovision Version of Thunder and Lightning
 
Say just one more word
And you will make it end, I will leave this place
All the anger will remain
And it doesn’t seem to me we’re each other’s better side
These days This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past The drought is all around
But if we start breathing together we can bring the rain down
For a dream, for a brand new day
To wash away our sins and carry them away This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past, we have to do it fast This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past, we have to do it fast In this crazy world, in this crazy world
Just you and I Say just one word
And everything will end, everyone will leave

Thunder and lightning, Вукашин Брайич, Vukašin Brajić, Munja I Grom
Категория: Евровидение 2010 | Добавил: eurovision
Просмотров: 5821 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 2.8 |

Всего комментариев: 4
avatar
1
не хватило молнии и грома для "молнии и грома"
avatar
2
boring
avatar
3
молодцы. очень молодцы.
avatar
4
Классная песня!!! Мне понравилось!
avatar
Форма входа


Поиск по каталогу

Категории каталога
Евровидение [69]
Конкурс песни Евровидение
Танцевальное Евровидение [3]
Конкурс танца Евровидение
Детское Евровидение [14]
Детский конкурс песни Евровидение
Евровидение 2016 [2]
Евровидение 2016 Стокгольм
Евровидение 2015 [6]
Евровидение 2015 Вена
Евровидение 2014 [5]
Евровидение 2014 Копенгаген
Евровидение 2013 [42]
Евровидение 2013 Мальмё
Евровидение 2012 [48]
Евровидение 2012 Баку
Евровидение 2011 [51]
Евровидение 2011 Дюссельдорф
Евровидение 2010 [52]
Евровидение 2010 Осло
Евровидение 2009 [86]
Евровидение 2009 Москва
Евровидение 2008 [19]
Евровидение 2008 Белград
Евровидение 2007 [63]
Евровидение 2007 Хельсинки
Евровидение 2006 [17]
Евровидение 2006 Афины
Евровидение 2005 [15]
Евровидение 2005 Киев
Евровидение 2004 [9]
Евровидение 2004 Стамбул
Евровидение 2003 [21]
Евровидение 2003 Рига
Евровидение 2002 [9]
Евровидение 2002 Таллинн
Евровидение 2001 [5]
Евровидение 2001 Копенгаген
Евровидение 2000 [12]
Евровидение 2000 Стокгольм
Евровидение 1999 [1]
Евровидение 1999 Иерусалим
Евровидение 1998 [2]
Евровидение 1998 Бирмингем
Евровидение 1997 [1]
Евровидение 1997 Дублин
Евровидение 1996 [1]
Евровидение 1996 Осло
Евровидение 1995 [1]
Евровидение 1995 Дублин
Евровидение 1994 [4]
Евровидение 1994 Дублин
Магазин [37]
Интернет-магазин Евровидения Shop Eurovision
Друзья сайта
Top.Mail.Ru

Copyright Eurovision.in © 2006-2009