Один из самых обсуждаемых и скандальных участников «Евровидения» в этом году — грузинская группа «Stefane & 3G». Интернет пестрит заголовками типа: грузины едут на «Евровидение» в Москву петь о том, как Грузия не хочет Путина. В российской столице коллектив, в составе Стефана Мгебришвили, Нини Бадурашвили, Тако Гачечиладзе и Кристин Имемадзе, представит композицию We Don't Wanna Put In.
Текст припева этой песни, если не видеть написания, можно перевести двояко. С одной стороны можно так: «Мы не хотим добавлять плохое движение, потому что оно испортит весь драйв». А возможно и по-другому: «Мы не хотим Путина, он плохой, он убивает настроение».
Продюсер грузинской группы Каха Цискаридзе заявил в интервью «Европейскому радио для Беларуси», что текст песни менять не собирается. «На дворе уже ХХІ век и свобода слова. Тем более что, судя по ситуации, которая развернулась вокруг «Stefane & 3G», мы сейчас — самый обсуждаемый проект, а это очень много значит для нас», — отметил Цискаридзе. И добавил, что «каждый слышит то, что хочет услышать».
Вместе с тем, насколько этично и политкорректно то, о чем в песне поется, сейчас выясняет специальный независимый комитет.
Как я понял песенка ниочём, даже носители языка не врубаются о чём речь, но в принципе попсовенько и весело. Вобщем для поднятия настроения можно послушать.
гнать таких провакаторов надо в три шеи! савсем эти грузины сума сошли , оправдывают своё хулиганство свободой слова, и демократией прикрываются. хотя пусть выступять у нас если так хочется , это же в конце-концов они опозорятся на всю европу.