Исполняемая Сирушо композиция - это перепевы азербайджанской, турецкой, фарсидских национальных мелодий, а не армянская музыка |
|
Интервью с композитором Джаванширом Гулиевым- Джаваншир муаллим, как Вы считаете, можно ли говорить о том, что выставленная на www.youtube.com композиция, которую исполняет армянская певица Сирушо, что представит Армению на конкурсе «Евровидение-2008», является плагиатом азербайджанской музыки?- На мой взгляд, прямого плагиата, а им считается абсолютно точный повтор той или иной мелодии, в случае с исполнением армянской певицей Сирушо песни, выставленной на youtube.com, нет. Да, в одном моменте мы слышим модуляцию, очень схожую с модуляцией, звучащей в нашей «Сары гялин». Но в целом, можно говорить о следующем: исполняемая армянской певицей Сирушо композиция - это перепевы азербайджанской, турецкой, фарсидских национальных мелодий, то есть мелодий стран, которые окружают Армению и это не армянская музыка. - А что есть - армянская музыка? - На мой взгляд, армянская музыка - это та, что поется в армянских церквах Что до народной, танцевальной музыки, то у армян ее никогда не существовало. Ибо как государство Армения никогда, до того, как была создана Советская Социалистическая Республика Армения, также не существовало. До того момента армяне жили на территории различных стран, в том числе на территории Азербайджана, Турции, Ирана Поэтому, то, что ныне армянами выдается за их национальную музыку, на самом деле есть перепевы мелодий тех стран, на территории которых жили армяне. - Вернемся к нашей Сирушо. О том, что она будет представлять Армению на конкурсе «Евровидение» стало известно еще 14 ноября 2007 года, когда Общественное телевидение Армении официально заявило об этом. В то же время имя того, кто представит нашу страну на дебютном для нас конкурсе «Евровидение», станет известно только 2 февраля. Не считаете ли Вы, что мы потеряли драгоценное время, которое можно было бы потратить на пиар нашего исполнителя, на его, или ее лучшую подготовку к конкурсу? - Насколько я знаю, согласно правилам, установленным для стран-участниц «Евровидения», имя участника или участницы, которая будет представлять эту страну на очередном конкурсе, должно быть объявлено либо в конце прошедшего, либо в начале того года, когда пройдет очередной конкурс «Евровидение». Поэтому, уже известны имена многих участников и участниц, которые будут представлять свои страны на «Евровидении-2008». Увы, пока не объявлено имя того, кто будет представлять на этом конкурсе Азербайджан. Но я не думаю, что несколько месяцев сыграют тут какую-либо роль. Они важны лишь в плане того, что наш исполнитель или исполнительница, что будет представлять Азербайджан на дебютном для нас конкурсе «Евровидение», более спокойно подготовился к нему. Это пробел, при надлежащей работе, можно наверстать. - А насколько плодотворная и грамотная в целом, на Ваш взгляд профессионала и стороннего наблюдателя одновременно, ведется работа по дебюту Азербайджана на конкурсе «Евровидение»? - Я не могу ничего сказать, так как не участвую в данном процессе. Все мои сведения о нем ограничиваются сообщениями Day.Az, которые я читаю. Поэтому мне известно, что весь процесс подготовки, механизмы отсева и выбора тех, кто остался на сегодняшний день в числе претендентов на то, чтобы представлять Азербайджан на конкурсе «Евровидение», держался под секретом. Это для меня удивительно, ведь, мы же не производим атомную бомбу. Поэтому ответ на вопрос: что и от кого мы скрываем, мною еще не получен. - Сам ход подготовки к данному конкурсу наглядно демонстрирует, что в Азербайджане существует проблема с нахождением исполнителя, который подходил бы к участию в конкурсе «Евровидение». Может возникли трудности с талантливостью и музыкальностью азербайджанского народа? - Я считаю, что азербайджанский народ не более, но и не менее талантлив, чем все остальные народы мира. Да, мы любим свой народ и приписываем ему все самое лучшее. Но реальность такова, что процент талантов на душу населения определяется не решением Верховного Совета той или иной страны, а Всевышним и Природой. Н я согласен с тем, что мы уже столкнулись и рискуем сталкиваться и в дальнейшем с поиском певцов и певиц, способных достойно представлять Азербайджан на различных музыкальных конкурсах популярной музыки. Связано это с тем, что последние 20 лет качество исполнения популярных песен в нашей стране катится по наклонной. Увы, наши телевидение, радио и концертные организации пропагандировали некачественную музыку, беспокоясь не о повышении ее качества, а о наживе. В итоге, в стране, которая дала миру Рашида Бейбутова, Муслима Магомаева и целый ряд прекрасных певцов, ныне имеются проблемы с поиском того, кто бы был однозначно сильнее всех остальных отечественных исполнителей и был готов достойно представить Азербайджан на различных международных конкурсах популярной музыки. - Резюмируя все вышесказанное, какого дебюта Вы ожидаете от Азербайджана на конкурсе «Евровидение»? - Пора уже понять, что «Евровидение» - это всего лишь один из конкурсов популярной музыки, коих в мире достаточное количество. А стало быть, относиться к этому конкурсу нужно соответственно. В частности, я не считаю, что победа на конкурсе «Евровидение» как-то особо сказывается на формировании положительного имиджа о стране, которая одержала эту победу. В качестве примера можно вспомнить Турцию, представительница которой была победительницей «Евровидения», но это, на мой взгляд, никоим образом не изменило отношение к Турции со стороны ведущих европейских стран, которые опасаются излишнего усиления братской нам страны, по прежнему ставя многочисленные предварительные условия для ее принятия в Евросоюз. Кроме того, я лично не считаю, что победа на «Евровидении» свидетельствует о том, что ситуация с популярной музыкой в стране-победительнице на этом конкурсе особо хороши. Особенно музыкальный аспект данного конкурса отошел на второй план в последние годы, практически преврати в «Евровидение» в политико-региональный конкурс, в котором прибалты голосуют за прибалтов, славяне за славян, а страны бывшей Югославии - друг за друга. Поэтому нужно быть готовым как к очень удачному дебюту нашей страны на «Евровидении», так и к провалу на нем. day.az, 22.01.08 | |
|